Español: Ciprés de Leyland
Francés: Cyprés de Leyland
Aragonés: Aziprés de Leyland
Longevidad: árbol de crecimiento rápido que puede alcanzar los 30 m de altura en pocas décadas.
Hábitat natural: se adapta a cualquier sustrato, incluso ligeramente salino. Resiste el viento y las heladas. Le gusta el sol o ligera sombra.
Distribución en España: muy habitual para la formación de setos por su sobriedad en el sustrato. Es caracterizado por su crecimiento rápido y soportar bien las podas.
Características: forma recta y plumosa. Las hojas se presentan en ramillos en forma de escamas y son levemente aromáticas. De color verde oscuro y algo más pálidas en el envés. Las semillas se presentan en conos de unos 2 cm. Estos conos presentan 8 escamas y contienen 5 diminutas semillas que son estériles por ser un árbol hibrido.
Curiosidades: es un híbrido entre el Chamaecyparis Nootkatensis y el Cupressus Macrocarpa, descubierto en Gales en el año 1888. De dichas especies hibridadas procede su nombre.
Su prefijo Leylandii es en honor a C.J. Leyland, quien descubrió el híbrido.
Longevity: Fast-growing tree that can reach 30 m in just a few decades.
Habitat: Adapts to almost any soil, even slightly saline. Tolerates wind and frost, thriving in full sun or partial shade.
Distribution in Spain: Very common in hedges due to its rapid growth, resilience, and tolerance to pruning.
Characteristics: Straight, feathery form. Leaves are small, scale-like, and slightly aromatic, dark green above and paler beneath. Cones about 2 cm long with eight scales containing five tiny sterile seeds, as this species is a hybrid.
Curiosities: A hybrid between Chamaecyparis nootkatensis and Cupressus macrocarpa, discovered in Wales in 1888. The name Leylandii honors C. J. Leyland, who identified the cross.